Vsebina
Pravilnik o zasebnosti
Kako zbiramo, uporabljamo in varujemo tvoje osebne podatke (GDPR).
Zadnja posodobitev: 1. avgust 2026
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec je MarBI, Barbara Izlakar s.p., Šerugova ulica 26, 2000 Maribor, Slovenija, matična št. [dopolni], davčna št. [dopolni]. Nismo zavezanci za DDV. E-pošta: [email protected], telefon: +386 31 342 891.
Za vprašanja glede osebnih podatkov piši na [email protected].
2. Katere podatke zbiramo
Ob rezervaciji: ime in priimek, e-naslov, telefon (če ga navedeš), število oseb, izbrani termin in program, opombe, ki jih vpišeš, ter podatke za račun (naziv, naslov, ID za DDV), če jih potrebuješ.
Ob povpraševanju: ime in priimek, e-naslov, telefon, želeni datum, število oseb, okvirni proračun in vsebino sporočila.
Ob prijavi na novice: e-naslov in izbrani jezik.
Samodejno: IP-naslov, vrsta brskalnika in osnovne statistike obiska (samo, če dovoliš analitične piškotke).
Podatkov o kartici nikoli ne vidimo in ne shranjujemo — plačilo v celoti obdela ponudnik Stripe.
3. Zakaj podatke uporabljamo
| Namen | Pravna podlaga |
|---|---|
| Izvedba rezervacije in vodenja | Izvajanje pogodbe |
| Pošiljanje potrditev, opomnikov in navodil | Izvajanje pogodbe |
| Izdaja in hramba računov | Zakonska obveznost (davčna zakonodaja) |
| Odgovarjanje na povpraševanja | Zakoniti interes / izvajanje pogodbe |
| Prošnja za mnenje po izvedbi | Zakoniti interes |
| Pošiljanje novic | Privolitev |
| Analitika obiska | Privolitev |
4. Komu podatke posredujemo
- Stripe Payments Europe — obdelava plačil.
- Google (Google Calendar) — vpis potrjenih rezervacij v koledar vodnice; prenese se ime, program, termin in število oseb.
- Ponudnik e-pošte (SMTP) — pošiljanje transakcijskih sporočil.
- Ponudnik gostovanja — hramba podatkov v EU.
- Delni ponudniki (nastanitve, prevozniki, restavracije) — samo pri paketih in samo v obsegu, potrebnem za izvedbo.
- Računovodski servis — za izdane račune.
Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za profiliranje.
5. Kako dolgo jih hranimo
- Rezervacije in računi: 10 let (davčna zakonodaja).
- Povpraševanja, ki ne pripeljejo do rezervacije: 2 leti.
- Prijave na novice: do odjave.
- Analitika: največ 14 mesecev.
6. Tvoje pravice
Kadarkoli lahko zahtevaš:
- dostop do svojih podatkov,
- popravek netočnih podatkov,
- izbris ("pravica do pozabe"), razen kjer nas zakon zavezuje k hrambi,
- omejitev obdelave,
- prenos podatkov v strojno berljivi obliki,
- ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa,
- preklic privolitve (novice, piškotki) — preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Zahtevo pošlji na [email protected]. Odgovorimo najkasneje v enem mesecu.
Če meniš, da s podatki ravnamo nezakonito, se lahko pritožiš pri Informacijskem pooblaščencu RS (ip-rs.si).
7. Varnost
Stran teče prek šifrirane povezave (HTTPS). Dostop do administracije je zaščiten z geslom. Gesla hranimo izključno v obliki kriptografskih zgoščenih vrednosti.
8. Spremembe
Pravilnik lahko posodobimo. Zadnja sprememba: 2026-08-01.